Informationen nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) · Stand: 14. September 2026
Farooq Ahmad Malik
Curry & Pizza Erbach
Bahnstraße 24, 64711 Erbach im Odenwald
Telefon: 06062 2659487
E-Mail: Malik26476@gmail.com
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür (§ 38 BDSG) in unserem Betrieb nicht vorliegen.
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und temporär in einem Logfile gespeichert:
Zweck: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, komfortabler Nutzung, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website).
Speicherdauer: in der Regel 7 Tage, danach automatische Löschung; länger nur bei einem konkreten Sicherheitsvorfall.
Unsere Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Die Server stehen in Deutschland. Mit Hetzner haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
Dienste, die nicht technisch notwendig sind – derzeit Google Analytics und die Kartendarstellung von Google Maps – werden erst geladen, nachdem Sie im Banner auf unserer Website ausdrücklich zugestimmt haben. Rechtsgrundlage für das Speichern bzw. Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ihre Entscheidung wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage-Eintrag cpe_consent) und nicht an uns übertragen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie am Seitenende auf „Cookie-Einstellungen“ klicken oder die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.
Wenn Sie über das Bestellformular bestellen, verarbeiten wir:
Zweck: Annahme, Zubereitung, Abrechnung und Auslieferung Ihrer Bestellung sowie Rückfragen dazu.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) bis zu 10 Jahre auf. Daten, die keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, löschen wir, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind.
Geben Sie eine Telefonnummer ein, zu der bereits eine frühere Bestellung vorliegt, schlagen wir Ihnen Name und Adresse der letzten Bestellung zum Ausfüllen vor. Das dient allein Ihrer Bequemlichkeit und der Vermeidung von Fehlzustellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Sie können die Vorschläge jederzeit überschreiben.
Bei der freiwilligen Registrierung vergeben wir Ihnen eine Kundennummer und speichern die von Ihnen angegebenen Stammdaten, um Rabatte zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit formlos verlangen.
Bei einer Reservierung verarbeiten wir Name, Telefonnummer, Personenzahl sowie Datum und Uhrzeit, um den Tisch bereitzustellen und Sie bei Änderungen erreichen zu können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach dem Besuch gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht.
Sie können uns über die auf der Website angegebene WhatsApp-Nummer kontaktieren oder bestellen. In diesem Fall verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Nachrichteninhalte sowie Ihre Mobilfunknummer und Ihren Profilnamen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Anbieter des Dienstes ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Beim Versand einer Nachricht über WhatsApp werden Verbindungs- und Metadaten an den Anbieter übertragen; dabei können auch Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln. Auf die Verarbeitung durch den Anbieter haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie das vermeiden möchten, bestellen Sie bitte telefonisch oder über das Formular auf dieser Website.
Näheres: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
Wählen Sie „Jetzt online bezahlen“, wird die Zahlung über PayPal abgewickelt – einschließlich der dort angebotenen Zahlungsarten PayPal-Konto, SEPA-Lastschrift sowie Debit- und Kreditkarte. Anbieter ist:
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
Zur Abwicklung werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (insbesondere Betrag, Bestellkennung und die von Ihnen bei PayPal eingegebenen Zahlungsdaten) an PayPal übermittelt. Ihre Karten-, Konto- und PayPal-Zugangsdaten geben Sie ausschließlich bei PayPal ein; wir erhalten und speichern diese Daten zu keinem Zeitpunkt. Wir erfahren lediglich, ob die Zahlung erfolgreich war.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). PayPal verarbeitet Daten zum Teil auch auf Grundlage eigener berechtigter Interessen, insbesondere zur Betrugsprävention.
Datenschutzhinweise von PayPal: paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Wir nutzen Google Analytics 4 (Messkennung G-063CT5HPVY), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben. Ohne Ihre Zustimmung findet keine Analyse statt und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Nach Ihrer Zustimmung werden Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Erfasst werden insbesondere aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort (auf Stadtebene, abgeleitet aus der gekürzten IP-Adresse), Geräte- und Browsertyp sowie die Herkunftsquelle des Besuchs. Die IP-Anonymisierung ist in Google Analytics 4 standardmäßig aktiv; IP-Adressen werden vor jeder Speicherung gekürzt.
Zweck: Auswertung der Nutzung unserer Website, um Inhalte und Angebot zu verbessern.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: 14 Monate ab dem letzten Besuch.
Drittlandtransfer: Es kann zu einer Übermittlung in die USA kommen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln.
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen.
Auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) setzen wir den „Meta-Pixel“ der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein. Der Pixel wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Datenübertragung an Meta statt.
Mit dem Pixel können wir nachvollziehen, ob Besucher über eine unserer Anzeigen auf Facebook oder Instagram auf diese Website gelangt sind, und unsere Anzeigen entsprechend ausrichten. Dabei wird ein Cookie gesetzt und es werden Daten wie Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und die aufgerufene Seite an Meta übermittelt. Diese Daten können von Meta mit Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpft werden, sofern Sie dort angemeldet sind.
Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Meta stützt diese auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) sowie auf Standardvertragsklauseln. Für die Verarbeitung Ihrer Daten sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO, soweit es um die Erhebung und Übermittlung der Daten geht.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen auf unserer Website erneut öffnen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Am Ende unserer Startseite bieten wir eine Karte mit unserem Standort an. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird nicht automatisch geladen. Sie sehen zunächst nur eine Platzhalterfläche. Erst wenn Sie darauf klicken bzw. im Cookie-Banner zugestimmt haben, wird die Karte von Google nachgeladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen und es können Cookies gesetzt werden.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ohne Einwilligung findet keine Verbindung zu Google statt. Unsere Adresse finden Sie auch als reinen Text im Impressum.
Im Lieferformular kann die Eingabe der Straße durch Adressvorschläge von Google Places unterstützt werden, um Fehlzustellungen zu vermeiden. Auch dieser Dienst wird nur nach Ihrer Einwilligung geladen; ohne ihn funktioniert das Formular unverändert, es erscheinen lediglich keine Vorschläge. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Google-Unternehmensprofil, um Ihnen die Abgabe einer Bewertung zu erleichtern. Dabei handelt es sich um einen einfachen Link – es werden erst dann Daten an Google übertragen, wenn Sie ihn anklicken. Für die anschließende Verarbeitung ist Google verantwortlich.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
| Empfänger | Zweck | Grundlage |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting der Website | Art. 28 DSGVO |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Zahlungsabwicklung | Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Google Ireland Limited | Analytics, Maps, Places | Einwilligung |
| WhatsApp Ireland Limited | Bestellung/Kontakt per WhatsApp | Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Steuerberatung, Finanzbehörden | Gesetzliche Pflichten | Art. 6 Abs. 1 lit. c |
Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.
Die Angabe von Name und Telefonnummer ist für eine Bestellung erforderlich; ohne diese Angaben können wir den Vertrag nicht erfüllen. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 14. September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.
← Zurück zur Speisekarte